2020-02-26 10:15:20

Listen to my HERstory, mobility in Romania

Pogledajte video na sljedećoj poveznici!

https://youtu.be/OVa6hFSOuoQ

 

 

 

 

 

Listen to my HERstory - izvješće

 

-mjesto održavanja kratkoročne razmjene: Otelu Rosu, Rumunjska

-nadnevak: 16. veljače do 22. veljače 2020. godine

 

Partneri sudionici:

Rumunjska

Španjolska

Poljska

Hrvatska

 

Domaćin : Rumunjska

 

Prva kratkoročna razmjena učenika za projekt ,, Listen to my HERstory’’ je dogovorena

između sve četiri države partnera na Prvom transnacionalnom sastanku održanom početkom studenog u Španjolskoj, zemlji koordinatoru projekta.

Na prvu razmjenu učenika je putovalo 7 umjesto 8 učenika 6. i 7.razreda u pratnji ravnateljice Tatjane Lukić i učiteljice Ljiljane Crljen, koordinatora za projekt (hrvatski partner).

Iz Vukovara smo krenuli autobusom za Beograd gdje nas je čekao mini bus agencije Gea turs s kojim nastavljamo put do konačnog odredišta. U Otelu Rosu stižemo oko 21 sat, lokalno vrijeme.

Prvi radni dan je započeo dolaskom u školu domaćina, u 10.00 sati.  Ovdje nas je

dočekala ravnateljica uz govor dobrodošlice i djeca u narodnim nošnjama služeći pogačom i solju, a potom smo obišli sve razrede. Naša grupa je išla odvojeno kao i sve ostale grupe koje su činili sudionici pojedine države, a pri obilasku viših razrednih odjela domaćini su pripremili pitanja na koja smo davali odgovore. Uslijedio je posjet Općinskom vijeću i sastanak s gradonačelnikom. Poslije fotografiranja i podjele poklona, djeca su otišla u domove, a mi smo se uputili u obližnji grad Karansebes. Obišli smo njegova kulturna zdanja u pratnji domaćina.

Idući dan program smo započeli predstavljanjem svake škole i mjesta pp prezentacijama, a završili prijepodne kreativnim radionicama. Poslije ručka uputili smo se autobusom do dvorca u Huneodari.

Poslije obilaska vratili smo se u kasnim večernjim satima u Otelu Rosu.

Sljedećega dana uputili smo se ka Sinai.

Put nastavljamo vijugavim puteljcima do dvorca Braun – dvorac grofa Drakule. Razgledamo dvorac, šetamo gradom, kupujemo suvenire i uživamo u turističkim atrakcijama. Odlazimo na večeru i krećemo u Sinaiu gdje se po dolasku smještamo u hotel. Ujutro obilazimo obližnji dvorac Peleš koji se smatra najljepšim u odnosu na ostale mnogobrojne dvorce u Rumunjskoj. Nakon razgleda uz stručno vodstvo, odlazimo na ručak, a potom napuštamo ovo turističko mjesto i krećemo u Otelu Rosu. Stižemo u večernjim satima.

Posljednji dan smo bili u školi, gdje su održane radionice i evaluacija te izveden prigodni program. Podijeljeni su certifikati svim sudionicima mobilne aktivnosti.

Po završetku učenici odlaze s prijateljima u njihove domove, a učitelji se sakupljaju na zajedničkoj večeri uz tradicionalnu rumunjsku glazbu kušajući lokalne specijalitete i transilvansko vino. Ujutro, mini busom odlazimo u Beograd da bismo nastavili vožnju autobusom do Vukovara. U Vukovar stižemo oko 18 sati.

                                                                                            Tatjana Lukić

Report for the First mobility of students (C1)

 

                                      ''Listen to my HERstory''

 

- venue of mobility: Otelu Rosu, Romania

 

-date: from 17th to 22th February 2020

 

Participating countries  :

Romania

Spain

Poland

Croatia

Host: Romania

 

First mobility of students for project ''Listen to my HERstory’’  was agreed between four partner countries, on first transnational meeting in Spain (project coordinator).

For the first mobility of students travelled 7 instead of 8 students of the 6th and 7th grade, accompanied by the school's principal Tatjana Lukić and teacher Ljiljana Crljen (Croatian project coordinator).

We took a bus from Vukovar to Belgrade, where there was a mini bus by agency Gea turs waiting for us, with which we continued to travel to final destination. We arrived to Otelu Rosu around 9pm, local time.

 

Oțelu Roșu is a town in the northeast of Karash-Severin County, Romania, in the Bistra Valley. It is located in the historical region of Banat.

Our hosts, parents, children and the project coordinator  welcomed us, and the students were accomodated in the homes of their peers, and teachers in the hotel.

 

The first working day started at a host school at 10.00 am. We were welcomed by principal Tiru Simona Gabriela with a welcome speech and students wearing national costumes. They served  bread and salt ; tradicional welcoming, then we visited all the classrooms in the school. Our group of students answered to host's questions in every classroom.

Activities at school were followed  by a visit to the Municipal Council and meeting with the mayor . After taking pictures and distributing gifts , students went to their homes and we headed to a nearby town Karansebes. We visited its cultural buildings accompanied by our host.

 

The next day, we started the program by introducing each school and place we came from, by Power Point presentations. We finished the morning with creative workshops . After lunch , we took the bus to the castle in Huneodara. After the tour, we returned in the late evening hours to Otelu Rosu. The next day we headed to Sinai.

We continued along winding paths to Bran Castle - Count Dracula's Castle. We took a tour of the castle, a walk through the city, bought souvenirs and enjoyed the tourist's attractions.

 

We went to a dinner and headed to Sinai where we accomodate upon arrival at the hotel. In the morning hours we visited the nearby Peleš Castle which is considered to be the most beautiful in comparison to the other numerous castles in Romania . After sightseeing with expert guidance, we left for a lunch, and then left this tourist spot and headed to Otelu Rosu. We arrived in the evening hours to Otelu Rosu.

 

The last day we were at school, students participated in workshops and evaluation , with a special program of the host . Certificates were awarded to all participants in the mobile activity. Upon completion, students went with their friends to their homes, and a teachers went to a traditional dinner with traditional Romanian music .

 

We leave Otelu Rosu in the morning by a mini bus heading to Belgrade, to continue our bus ride to Vukovar. We arrived to Vukovar around 6 pm.


Osnovna škola Bršadin